CONCEPT

NEW JAPAN BRAND NANBU TEKKI PRO ARTE SERIES The products are manufactured under the project name Nanbu Ironware for Europe Branding Project.

An encounter of superb design and topnotch industrial technique means that brand new products have been created with the high quality suitable for European consumers. NEW JAPAN BRAND NAMBU TEKKI is an exciting venture that will add a new page to the 400-year history of Nanbu Tekki Ironware Products. Manufactured with the highest standards of casting technology, refined and stylish Nanbu Tekki Ironware has received universal accolades. This JAPAN BRAND Project was carried out under the combined efforts of a Finnish designer and Morioka craftsmen, to create brand new products to match to the European lifestyle. Manufactured with a mixture of European taste and Nanbu Tekki Ironware technique, these pots and pans are versatile and superior cooking utensils which can be widely used in general households as well as in hotels and restaurants.

CONCEPT

NEW JAPAN BRAND NANBU TEKKI PRO ARTE SERIES これらの製品は南部鉄器フォー・ユーロ・ブランディング事業のもと製造されたものです。

優れたデザインと高い技術の出会いから、ヨーロッパの人々をも満足させる高品質な商品が生まれました。「NEW JAPAN BRAND NANBU TEKKI PRO ARTE SERIES」は、南部鉄器400年の歴史に、新たな1ページを刻む画期的な取り組みです。高い鋳造技術による繊細で上品な南部鉄器は、国内はもとより海外でも高い評価を得ています。 この、中小企業庁の「JAPANブランド育成支援事業」に採択された「南部鉄器フォー・ユーロ・ブランディング事業」は、ヨーロッパのライフスタイルに合う新商品を生み出すことを目的として、フィンランドのデザイナーと盛岡の職人たちの協同のもとに進められました。 ヨーロッパの感覚と南部鉄器の技法が融合したことで、ホテルやレストランから一般家庭まで、幅広く使える優れた調理器具が完成したのです。